-
1 Schutzhülle
сущ.1) общ. чехол, защитная обложка (книги), предохранительная оболочка2) геол. защитная оболочка3) тех. защитное покрытие кабеля, защитный кожух4) авт. манжета, пыльник5) радио. предохранительная обкладка6) выч. защитный конверт (дискеты)7) кож. ружейный чехол8) свар. защитное покрытие9) каб. защитный покров -
2 Schutzkleidung
сущ.1) общ. защитная одежда2) авиа. (защитный) скафандр, защитный костюм, кожух, обтекатель, предохранительная оболочка4) тех. предохранительная одежда, спецодежда -
3 Schutzummantelung
сущ.1) хим. защитный кожух, предохранительный кожух2) стр. предохранительная оболочка3) горн. защитная облицовка, защитная предохранительная отделка, защитная рубашка4) дер. защитный чехол -
4 Schutzmantel
сущ.1) авиа. предохранительная оболочка2) воен. защитная накидка3) тех. защитный кожух, предохранительный кожух4) стр. рубашка5) авт. защитная рубашка6) каб. защитная оболочка, защитный покров7) судостр. защитный корпус -
5 Schutzhülle
fзащитная оболочка, предохранительная оболочка; чехолDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schutzhülle
-
6 Schutzhülle
ń1. защитная оболочка; предохранительная оболочка; чехол2. манжетаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schutzhülle
-
7 Schutzhülle
артил. предохранительная оболочкаартил. чехол -
8 Schutzhülle
f́предохранительная оболочкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schutzhülle
-
9 Schutzkleidung
авиа. обтекатель авиа. кожух авиа. предохранительная оболочка -
10 Schutzmantel
авиа. предохранительная оболочка -
11 Schutzummantelung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schutzummantelung
-
12 Blende
сущ.1) общ. глухая дверь, ирис, ниша, перегородка, световой козырёк, радужная оболочка (глаза), наглазник (у лошади), ширма (у постели), глухое окно, кант (напр. на платье), маска (орудия), приспособление для защиты от света (напр. козырёк)2) геол. сфалерит, цинковая обманка3) мор. заглушка иллюминатора4) мед. рентгеновская диафрагма5) воен. блиндаж, глухой люк, приспособление, укрытие, шторка (индикатора радиоактивности), затемняющее очко (фонаря)6) мин. обманка7) тех. апертура, глухая ниша, ограничитель апертуры, окно, окошко, панизопланатическая диафрагма, прожектор, прокол, фальшивое окно, заглушка (иллюминатора), козырёк (окна)8) стр. декоративное окно, фальшпанель, (декоративная) ниша9) авт. (дроссельная) заслонка10) артил. затемняющее приспособление11) горн. вентиляционная перемычка, предохранительная перемычка, предохранительная стенка, рудничная лампа12) лес. гречиха (Fagopyrum Gaertn.)13) опт. диафрагменное число, обратное значение относительного отверстия объектива, обтюратор14) радио. делитель15) текст. наглазник для лошади, шорный наглазник16) фото. светозащитная бленда, бленда, диафрагма17) электр. заслонка, экранирующее устройство18) кож. шоры19) микроэл. апертурная диаграмма20) дер. декоративная ниша, обшивка из картона (для выравнивания обивки мягкой мебели), бленда (приспособление для защиты от прямых лучей солнца)21) гидравл. дроссельная шайба22) аэродин. дросселирующая шайба, экран23) ВМФ. обвес24) судостр. блинд-парус, шайба25) кинотех. монтажный приём, диафрагма (для смены света в кинокопировальном аппарате), число деления шкалы диафрагм (знаменатель дроби, обозначающей относительное отверстие), значение относительного отверстия, монтажный переход, отверстие, число диафрагмы, заслонив (для регулирования экспозиции в кинокопировальном аппарате)26) осв. шторка, шторка, (отражательный) подсвет, сетка27) зв.фот. (пишущая) маска, (пишущая) диафрагма28) комб. кашета29) дек. щит -
13 Balg
сущ.1) общ. кожа (животного), туловище (куклы), киста, чучело, шкура2) разг. баловник, баловница, озорница, шалун, шалунья, озорник4) бот. колосковая чешуя5) тех. кузнечные мехи, сильфонное уплотнение, предохранительная гармошка (на направляющих), мехи, сильфон6) анат. мешок, мешочек7) ж.д. гармоника (межвагонного перевода), суфле8) авт. гармонь (напр., в сочленённом автобусе), пневморессора, гофрированный чехол, резинокордная оболочка (пневморессоры)9) лес. мех (воздуходувный)10) текст. кожица, шкурка небольших меховых животных, снятая чулком, сброшенная кожа (напр., змеи)11) электр. (en) сильфон12) пищ. выжимки, кожура, полова, выжатый плод, мякина, шелуха, шкурка (небольшого животного), снятая чулком13) свар. кузнечный мех, гармошка (на направляющих) -
14 Schutzverkleidung
сущ.1) авиа. защитная оболочка, защитный обтекатель2) воен. защитная обшивка3) авт. броня, обшивка, предохранительный кожух4) электр. защитный кожух, предохранительная обшивка5) сил. защитная футеровка6) АЭС. защитная облицовка7) судостр. защитное покрытие
См. также в других словарях:
ПАТРОН — (от лат. patronus защитник, покровитель). 1) у римлян: господин вольноотпущенника, также покровитель, стоявший в отношениях близких к отеческим. 2) в наше время, святой покровитель места, благодетель, а также начальник. 3) заряд пушечный или… … Словарь иностранных слов русского языка
патрон — I. ПАТРОН I а, м. patron <лат. patronus защитник, покровитель. 1. В Древнем Риме: лицо, бравшее под свое покровительство малоимущих граждан. Ож. 1986. 2. Святой, покровитель человека, носящего имя этого святого, или покровителем, защитником… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цинкование — Под этим названием известен в технике процесс покрытия цинковым слоем поверхностей металлических предметов в видах предохранения их от окисления действием воздуха и влаги. Оцинковываются преимущественно железные и стальные предметы: телеграфная и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мембранное предохранительное устройство — в сборе в процессе срабатывания (разрыва предохранительной мембраны) Мембранное предохранительное устройство (МПУ) устройство, относящееся к предохранительной трубопроводной арматуре и состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или… … Википедия
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Муфта — (от нем. Muffe или голл. mouwtje) в технике, устройства для постоянного или временного соединения валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. Различают М. соединительные, которые в зависимости от выполняемой функции обеспечивают… … Большая советская энциклопедия
Рудничный газ * — Содержание: Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Школьная гигиена* — представляет отдел общественной гигиены, имеющий задачей охранение здоровья учащихся от тех вредных влияний, которые оказывает школа; она учит, каким образом нужно устраивать школьные помещения, как нужно приспособлять школьные принадлежности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экран электрический — приспособление, служащее для защиты замкнутого пространства от действия внешних электрических сил, тонкая металлическая оболочка, сеточка или даже довольно редкая решетка. Действие объясняется тем, что потенциал на такой поверхности, равно как и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
